Lamesa residents coming together to clean up Saturday night storm damage